Autoservei · Carretera 9 · SallentAutoservicio · Carretera 9 · SallentSelf-service · Carretera 9 · Sallent
Una web útil abans d’entrar: què fer, com triar la màquina i on trobar la informació de targeta i descomptes. Sense reserves, perquè aquí el servei és autoservei.Una web útil antes de entrar: qué hacer, cómo elegir la máquina y dónde encontrar la información de tarjeta y descuentos. Sin reservas, porque aquí el servicio es autoservicio.A useful website before you walk in: what to do, how to choose a machine and where to find card and discount information. No bookings, because this is self-service.
01 · Autoservei sense dubtes
El recorregut posa les instruccions abans que la promoció. La versió final podrà adaptar cada pas a les màquines i al sistema real del local.El recorrido pone las instrucciones antes que la promoción. La versión final podrá adaptar cada paso a las máquinas y al sistema real del local.Instructions come before promotion. The final version can adapt every step to the machines and real system used at the premises.
Revisa les etiquetes de les peces, buida butxaques i separa colors o teixits quan calgui.Revisa las etiquetas, vacía los bolsillos y separa colores o tejidos cuando sea necesario.Check garment labels, empty pockets and separate colours or fabrics when needed.
Compara el volum de la bugada amb la capacitat indicada al frontal de cada màquina.Compara el volumen de la colada con la capacidad indicada en el frontal de cada máquina.Match your laundry volume to the capacity shown on each machine.
Segueix les instruccions del punt de pagament. Mètodes, targeta i condicions s’indicaran aquí quan el negoci els confirmi.Sigue las instrucciones del punto de pago. Métodos, tarjeta y condiciones aparecerán aquí cuando el negocio los confirme.Follow the payment point instructions. Methods, card and conditions will appear here once the business confirms them.
Comprova la màquina i el programa seleccionats abans d’iniciar el cicle.Comprueba la máquina y el programa seleccionados antes de iniciar el ciclo.Check the selected machine and programme before starting the cycle.
No afirmem que el detergent estigui inclòs, ni quins pagaments s’accepten, ni durades o preus: són dades locals pendents.No afirmamos que el detergente esté incluido, qué pagos se aceptan ni duraciones o precios: son datos locales pendientes.We do not claim detergent is included, which payments are accepted, or cycle times and prices: those local details are pending.
02 · Guia de càrrega
La web definitiva pot convertir la paret de màquines en una guia visual: capacitat, ús recomanat i preu de cadascuna, sense haver-ho d’endevinar.La web definitiva puede convertir la pared de máquinas en una guía visual: capacidad, uso recomendado y precio de cada una, sin tener que adivinarlo.The final website can turn the machine wall into a visual guide: capacity, recommended use and price for each one, with no guesswork.
Criteri universalCriterio universalUniversal guidance
Dues comprovacions segures abans de prémer cap botó.Dos comprobaciones seguras antes de pulsar ningún botón.Two safe checks before pressing any button.
Tarifes del localTarifas del localPrices at the shop
Són les xifres que hi ha penjades al local i al seu fullet. Pagament amb l’aplicació o en efectiu (import exacte).Son las cifras que hay colgadas en el local y en su folleto. Pago con la aplicación o en efectivo (importe exacto).These are the figures posted at the shop and in their leaflet. Payment by app or in cash (exact amount).
Pendent de confirmar:Pendiente de confirmar:Awaiting confirmation: si aquests imports són els vigents avui i si hi ha cap diferència segons com es pagui.si estos importes son los vigentes hoy y si hay alguna diferencia según cómo se pague.whether these amounts are current today and whether payment method changes anything.
06 · El local
Aquestes fotografies són del propi establiment: les màquines, les tarifes, l'horari i les instruccions que hi ha penjades. No són imatges d'arxiu ni de cap altra bugaderia.Estas fotografías son del propio establecimiento: las máquinas, las tarifas, el horario y las instrucciones que hay colgadas. No son imágenes de archivo ni de otra lavandería.These photographs are of the premises themselves: the machines, the prices, the hours and the instructions on the walls. They are not stock images or from any other laundry.
Si el negoci prefereix retirar-ne alguna o posar-n'hi de millors, es fa el mateix dia.Si el negocio prefiere retirar alguna o poner otras mejores, se hace el mismo día.If the business prefers to remove any or add better ones, it is done the same day.
↑ Torna a daltVolver arribaBack to top03 · Fidelització explicada
A la trucada, aquest angle didàctic ha estat el punt útil: explicar el sistema perquè el client sàpiga què fer abans d’arribar.En la llamada, este ángulo didáctico ha sido el punto útil: explicar el sistema para que el cliente sepa qué hacer antes de llegar.This educational angle proved useful on the call: explain the system so customers know what to do before arriving.
Funcionament local pendentFuncionamiento local pendienteLocal process pending
La secció definitiva respondrà cinc preguntes concretes. Avui no n’omplim cap amb dades de la marca general perquè poden no coincidir amb Sallent.La sección definitiva responderá cinco preguntas concretas. Hoy no rellenamos ninguna con datos de la marca general porque pueden no coincidir con Sallent.The final section will answer five specific questions. General brand information is not used today because it may not match Sallent.
04 · Abans de començar
Una pàgina útil també recorda allò que evita errors. Són pautes generals; sempre mana l’etiqueta de la peça i la instrucció de la màquina.Una página útil también recuerda lo que evita errores. Son pautas generales; siempre mandan la etiqueta de la prenda y la instrucción de la máquina.A useful page also highlights what prevents mistakes. These are general pointers; garment labels and machine instructions always take priority.
Retira papers, monedes, claus i objectes que puguin fer malbé la roba o la màquina.Retira papeles, monedas, llaves y objetos que puedan dañar la ropa o la máquina.Remove paper, coins, keys and objects that could damage garments or the machine.
Confirma temperatura, assecat i restriccions abans de seleccionar un programa.Confirma temperatura, secado y restricciones antes de seleccionar un programa.Confirm temperature, drying and restrictions before selecting a programme.
No compactis el tambor. Si hi ha dubte, consulta la capacitat indicada a la màquina.No compactes el tambor. Si hay duda, consulta la capacidad indicada en la máquina.Do not pack the drum tightly. If in doubt, check the capacity shown on the machine.
Comprova el tambor i no hi deixis cap peça quan acabi el cicle.Comprueba el tambor y no dejes ninguna prenda cuando termine el ciclo.Check the drum and leave no garment behind when the cycle ends.
Aquesta proposta no incorpora reserves: el negoci és autoservei. Si el local aplica algun sistema diferent, s’hi afegirà només després de confirmar-lo.Esta propuesta no incorpora reservas: el negocio es autoservicio. Si el local aplica algún sistema distinto, se añadirá solo después de confirmarlo.This proposal does not include booking: the business is self-service. Any different local system will be added only after confirmation.
El rètol del local indica «suavitzant i detergent inclosos», amb una opció sense suavitzant (es veu a la galeria). Ho confirmem abans de publicar.El cartel del local indica «suavizante y detergente incluidos», con una opción sin suavizante (se ve en la galería). Lo confirmamos antes de publicar.The sign at the shop reads “softener and detergent included”, with a softener-free option (see the gallery). We will confirm it before publishing.
Pendent de confirmació directa. La versió final el mostrarà en un únic lloc, fàcil de consultar.Pendiente de confirmación directa. La versión final lo mostrará en un único lugar, fácil de consultar.Awaiting direct confirmation. The final version will display it in one easy-to-find place.
05 · Ubicació i ajuda
Aquesta és una web informativa, no una central de reserves: adreça, telèfon, correu i instruccions clares.Esta es una web informativa, no una central de reservas: dirección, teléfono, correo e instrucciones claras.This is an information site, not a booking centre: address, phone, email and clear instructions.
Contacte
Escriu-me aquí i et responc jo mateix. Aquesta pàgina és una mostra privada preparada per a BE LAUNDRY: no és la seva pàgina oficial.